zaterdag 7 juli
Door: jeveDROOM
Blijf op de hoogte en volg JeVe
08 Juli 2012 | Roemenië, Miniş
Het weekend is aangebroken. Lekker uitslapen en pas om 9.00 ontbijten.
Dat is heel luxe want de afgelopen dagen zaten we om 7.15 met kleine oogjes aan t ontbijt. Ook de moeders en de kleintjes die niet eens op tijd moeten vertrekken. Maar goed, die moeders zijn het vroege opstaan wel gewent dus die mogen niet klagen. Het ontbijt verloopt meestal vrij rustig; de meesten zijn nog weinig spraakzaam op dat vroege tijdstip.
Na het ontbijt staat er om 9.45 een bus klaar, met de burgemeester van Paulis en zijn assistente.
Zij nemen ons een dagje mee naar een Thermaal bad om ons te bedanken voor het werk in hun dorp. Onderweg nog even boodschappen doen voor de lunch waarop we getrakteerd zullen worden. De groep wacht geduldig in de warme bus. Ook nog even tanken want de Dacia waar Rik in rijdt heeft nauwelijks brandstof meer. Bij het eerste benzinestation hebben ze geen benzine meer dus rijdt Rik enigszins zenuwachtig en met zwetende handjes naar het volgende benzinestation. Gelukkig gaat het goed.
Rond half 12 komen we aan bij Aqua Vent, het Thermaalbad. Het ligt op een soort vervallen industrie terrein. Eerst passeren we een leegstaand zwembad met een klein badje er naast die net volloopt met bruin water. We lopen verder langs een voetbalveld naar de kleedruimtes op zoek naar het Thermaalbad. Dat vinden we echter niet…We kijken wanhopig door de raampjes van de kleedruimte maar daarachter ligt een groot terrein met een hoop zooi. …We hebben even nodig om bij te komen van deze desillusie….Het Thermaalbad bestaat dus uit dat eerder gepasseerde badje van 3 bij 5 meter, met bruin water uit een bron die op een kilometer diepte ligt. Het water ruikt apart en is zo’n 45 graden. Maar goed, de bikini’s en zwembroeken gaan aan en we maken er gewoon wat gezelligs van! De temperatuur van het water is erg wennen. Als de buitentemperatuur tegen de 40 graden loopt droom je eerder over een koud bad. Na een paar minuten moet je er ook weer uit anders val je in slaap of krijg je hoofdpijn. Een paar stoere meiden gaan na het bad onder de ijskoude tuinslang en de jongens maken een massabom in het water. Zie je het voor je? Aftellen en dan met z’n 15e tegelijk een bommetje in het bad maken waardoor deze bijna leeg stroomt. De kleintjes spartelen rond met bandjes en vinden het heerlijk.
’s Middags krijgen we “mici” van de barbecue. Dat zijn een soort gekruide gehaktrolletjes. Met witbrood en mosterd. Heerlijk! We bedanken de burgemeester uitgebreid en gaan dan met de bus richting Arad, een grote stad in de buurt van Minis. We gaan met duidelijke afspraken uit elkaar; geef straatkinderen een appel en geen geld, ga minimaal met z’n 2e op pad, neem genoeg water mee, etc. Iedereen is vrij om te shoppen, een terrasje te pakken of mooie gebouwen zoals de kathedraal en het gemeentehuis te bewonderen. Wij vinden het te warm om te lopen en ploffen al gauw neer op een terrasje. Eerst ons vochthuishouden op peil brengen en dan een lekker ijsje. Dit is het echte vakantiegevoel!
De winkels blijken om 4 uur al dicht te gaan en het is vrij rustig op straat. We zien ook weinig straatkinderen. Gelukkig want daar kan ik slecht tegen. In een groot park zitten veel mannen te schaken of te dammen. We zien twee bruidsparen met hun feestgasten. Allemaal super mooi uitgedost, met drommen bruidsmeisjes in roze jurkjes er omheen. Leuk om te zien!
We eten op het “Neptunes eiland” een lekkere pizza. Voor zo’n 8 euro pp ben je klaar inclusief drinken, dus das niet duur.
De kleintjes worden wat eerder ‘afgevoerd’ die hebben een lange dag met weinig slaap gehad. Ze doen het trouwens stuk voor stuk super die kleintjes! Ze zijn bijzonder flexibel en passen zich makkelijk aan. En er is er nog niet een ziek geweest tot nu toe. Doorgaans vermaken ze zich op de camping; het zwembad en de trampoline zijn favoriet. Meestal houden ze ’s middags een siesta en blijven ze ’s avonds wat langer op en gaan ze bijvoorbeeld mee naar het kinderprogramma.
Even een leuke anekdote tussendoor; in de auto zien we een busje gekanteld in de berm liggen. Er is politie bij maar het ziet er niet ernstig uit. Een paar kilometer verder zien we een grote begrafenisstoet lopen, met banieren in de lucht en in het midden een open auto met een kist er in. Lene is onder de indruk en heeft de link snel gelegd; in die kist ligt natuurlijk de bestuurder van die gekantelde bus….
Nog even terug naar mijn verhaal. De jongeren zijn rond een uur of 10 terug van het eiland. Ze hebben een leuke en ontspannen dag gehad. Nog even moed verzamelen voor het serieuze gedeelte; de dagsluiting. Daarna nog even een lied oefenen die we morgen in de kerk zullen zingen. En dan op bed aan. De meeste zijn best moe na zo’n inspannende week. Morgen weer een dag!
Groetjes (grote) Jasmijn
Dat is heel luxe want de afgelopen dagen zaten we om 7.15 met kleine oogjes aan t ontbijt. Ook de moeders en de kleintjes die niet eens op tijd moeten vertrekken. Maar goed, die moeders zijn het vroege opstaan wel gewent dus die mogen niet klagen. Het ontbijt verloopt meestal vrij rustig; de meesten zijn nog weinig spraakzaam op dat vroege tijdstip.
Na het ontbijt staat er om 9.45 een bus klaar, met de burgemeester van Paulis en zijn assistente.
Zij nemen ons een dagje mee naar een Thermaal bad om ons te bedanken voor het werk in hun dorp. Onderweg nog even boodschappen doen voor de lunch waarop we getrakteerd zullen worden. De groep wacht geduldig in de warme bus. Ook nog even tanken want de Dacia waar Rik in rijdt heeft nauwelijks brandstof meer. Bij het eerste benzinestation hebben ze geen benzine meer dus rijdt Rik enigszins zenuwachtig en met zwetende handjes naar het volgende benzinestation. Gelukkig gaat het goed.
Rond half 12 komen we aan bij Aqua Vent, het Thermaalbad. Het ligt op een soort vervallen industrie terrein. Eerst passeren we een leegstaand zwembad met een klein badje er naast die net volloopt met bruin water. We lopen verder langs een voetbalveld naar de kleedruimtes op zoek naar het Thermaalbad. Dat vinden we echter niet…We kijken wanhopig door de raampjes van de kleedruimte maar daarachter ligt een groot terrein met een hoop zooi. …We hebben even nodig om bij te komen van deze desillusie….Het Thermaalbad bestaat dus uit dat eerder gepasseerde badje van 3 bij 5 meter, met bruin water uit een bron die op een kilometer diepte ligt. Het water ruikt apart en is zo’n 45 graden. Maar goed, de bikini’s en zwembroeken gaan aan en we maken er gewoon wat gezelligs van! De temperatuur van het water is erg wennen. Als de buitentemperatuur tegen de 40 graden loopt droom je eerder over een koud bad. Na een paar minuten moet je er ook weer uit anders val je in slaap of krijg je hoofdpijn. Een paar stoere meiden gaan na het bad onder de ijskoude tuinslang en de jongens maken een massabom in het water. Zie je het voor je? Aftellen en dan met z’n 15e tegelijk een bommetje in het bad maken waardoor deze bijna leeg stroomt. De kleintjes spartelen rond met bandjes en vinden het heerlijk.
’s Middags krijgen we “mici” van de barbecue. Dat zijn een soort gekruide gehaktrolletjes. Met witbrood en mosterd. Heerlijk! We bedanken de burgemeester uitgebreid en gaan dan met de bus richting Arad, een grote stad in de buurt van Minis. We gaan met duidelijke afspraken uit elkaar; geef straatkinderen een appel en geen geld, ga minimaal met z’n 2e op pad, neem genoeg water mee, etc. Iedereen is vrij om te shoppen, een terrasje te pakken of mooie gebouwen zoals de kathedraal en het gemeentehuis te bewonderen. Wij vinden het te warm om te lopen en ploffen al gauw neer op een terrasje. Eerst ons vochthuishouden op peil brengen en dan een lekker ijsje. Dit is het echte vakantiegevoel!
De winkels blijken om 4 uur al dicht te gaan en het is vrij rustig op straat. We zien ook weinig straatkinderen. Gelukkig want daar kan ik slecht tegen. In een groot park zitten veel mannen te schaken of te dammen. We zien twee bruidsparen met hun feestgasten. Allemaal super mooi uitgedost, met drommen bruidsmeisjes in roze jurkjes er omheen. Leuk om te zien!
We eten op het “Neptunes eiland” een lekkere pizza. Voor zo’n 8 euro pp ben je klaar inclusief drinken, dus das niet duur.
De kleintjes worden wat eerder ‘afgevoerd’ die hebben een lange dag met weinig slaap gehad. Ze doen het trouwens stuk voor stuk super die kleintjes! Ze zijn bijzonder flexibel en passen zich makkelijk aan. En er is er nog niet een ziek geweest tot nu toe. Doorgaans vermaken ze zich op de camping; het zwembad en de trampoline zijn favoriet. Meestal houden ze ’s middags een siesta en blijven ze ’s avonds wat langer op en gaan ze bijvoorbeeld mee naar het kinderprogramma.
Even een leuke anekdote tussendoor; in de auto zien we een busje gekanteld in de berm liggen. Er is politie bij maar het ziet er niet ernstig uit. Een paar kilometer verder zien we een grote begrafenisstoet lopen, met banieren in de lucht en in het midden een open auto met een kist er in. Lene is onder de indruk en heeft de link snel gelegd; in die kist ligt natuurlijk de bestuurder van die gekantelde bus….
Nog even terug naar mijn verhaal. De jongeren zijn rond een uur of 10 terug van het eiland. Ze hebben een leuke en ontspannen dag gehad. Nog even moed verzamelen voor het serieuze gedeelte; de dagsluiting. Daarna nog even een lied oefenen die we morgen in de kerk zullen zingen. En dan op bed aan. De meeste zijn best moe na zo’n inspannende week. Morgen weer een dag!
Groetjes (grote) Jasmijn
-
08 Juli 2012 - 12:35
JeVe DROOM:
Dag medereisgenoten, even wat aanvullingen vanuit een ander perspectief..... Ook ik was een van de lijdende voorwerpen die verzocht werd te wachten naast het kanariegele schoolbusje midden op een beton en zon overgoten parkeerplaats terwijl de assistente van de burgermeester haar in de auto opgestelde boodschappenlijstje afkruiste, nou ik kan je vertellen dat geduld was ver te zoeken. Daarbij is het thermaalbad door peter omgedoopt tot therminaal bad en ging hij als laatste -
08 Juli 2012 - 12:59
JeVe DROOM:
Oke ik ben geen computerheld.... Ben ik weer. Peter betrad als een van de laatste het bad en sprak de voorspelling uit dat we allemaal ziek zouden worden en hij ons met alle liefde ging verzorgen...fijn peter. Ook alle lof naar deze lieve jongens en meiden die vanochtend een kerkdientsvan drie uur in deze zinderende ..... Hebben gevolgd zonder daarvan een woord te hebben begrepen in gepaste kledij, wat inhoudt lange broeken en shirts,leggings etc. Echt respect! Jullie begrijpen dat de driepuntenpreek en de psalmen en gezangen in nederland hartelijk zullen worden ontvangen door deze jeugd. Wel zullen we de complete fanfare missen, geweldig. We moeten nog steeds wel erg wennen aan het hardop bidden, door elkaar. Er waren enkele onder ons die de vergelijking maakten met het doen van een bestelling in een snackbar of chinees restaurant omdat het er vrij monotoom aan toe gaat. Ook de kleintjes vermaken zich, er is veel te zien. Een paard met wagen, grote insecten, een geit met een sik wat vast een mannetjesgeit is en allemaal 'papa's en mama's' die graag een handje helpen en leuke spelletjes verzinnen, slapen hoef je pas om tien uur, biscuitjes in plaats van brood. Kortom Een groot feest! En verder worden alle reacties van familie en vrienden trouw gelezen en erg gewaardeerd. Super! Rineke -
08 Juli 2012 - 12:59
JeVe DROOM:
Oke ik ben geen computerheld.... Ben ik weer. Peter betrad als een van de laatste het bad en sprak de voorspelling uit dat we allemaal ziek zouden worden en hij ons met alle liefde ging verzorgen...fijn peter. Ook alle lof naar deze lieve jongens en meiden die vanochtend een kerkdientsvan drie uur in deze zinderende ..... Hebben gevolgd zonder daarvan een woord te hebben begrepen in gepaste kledij, wat inhoudt lange broeken en shirts,leggings etc. Echt respect! Jullie begrijpen dat de driepuntenpreek en de psalmen en gezangen in nederland hartelijk zullen worden ontvangen door deze jeugd. Wel zullen we de complete fanfare missen, geweldig. We moeten nog steeds wel erg wennen aan het hardop bidden, door elkaar. Er waren enkele onder ons die de vergelijking maakten met het doen van een bestelling in een snackbar of chinees restaurant omdat het er vrij monotoom aan toe gaat. Ook de kleintjes vermaken zich, er is veel te zien. Een paard met wagen, grote insecten, een geit met een sik wat vast een mannetjesgeit is en allemaal 'papa's en mama's' die graag een handje helpen en leuke spelletjes verzinnen, slapen hoef je pas om tien uur, biscuitjes in plaats van brood. Kortom Een groot feest! En verder worden alle reacties van familie en vrienden trouw gelezen en erg gewaardeerd. Super! Rineke -
08 Juli 2012 - 13:49
Hanneke En Michel:
Heeeee Jassie !! Leuk om je verslag te lezen, we kunnen het ons allemaal goed voorstellen, fijn dat het allemaal voorspoedig verloopt en dat er ook nog tijd is voor ontspanning en vakantie. Vandaag nog even uitrusten en morgen weer aan de bak. Veel succes ! We vinden het leuk dat er nu wat fotoos te zien zijn.
Groetjes, papsenmams. -
08 Juli 2012 - 14:17
Linde:
Leuk verslag Jas! Zie het allemaal weer helemaal voor me.. en foto's erbij! :) goede week weer, ik denkaan jullie en bid voor jullie! -
08 Juli 2012 - 14:21
Linde:
En een leuke aanvulling van Rineke! -
08 Juli 2012 - 16:33
Hiddo:
Beste allen in Minis,
Als ik nu aan jullie allemaal denk, op deze zondag, moet ik denken aan de laatste zondag in 2003 dat we met de hele groep in Minis naar, waarschijnlijk dezelfde, kerk gingen.
Een erg mooie dienst, waarin onze jongeren ook zongen voor de plaatselijke gemeente.
Daar ging toen een Nederlandse predikant voor.
Hij preekte als ik me goed kan herinneren over Joh. 15: 1-17.
Dat gaat o.a. over veel vrucht dragen door in Hem te blijven.
En dat deed me denken aan de vele pruimenbomen in Minis.
Die droegen destijds ook heel veel vrucht en wel zodanig dat de takken bogen onder het gewicht van de vruchten.
Sommige takken moesten worden ondersteund om niet af te breken, zoveel vrucht droegen ze !!
Dat was indrukwekkend. Dat beeld is me altijd bij gebleven.
Ik ben benieuwd of de bomen nu weer zoveel vrucht dragen.
In ieder geval bid ik jullie allemaal toe dat jullie ook veel vrucht mogen dragen.
En jullie laten daar al wat van zien door de mensen daar te helpen.
Ga zo door. En blijf in Hem, dan blijft Hij in jullie. -
08 Juli 2012 - 16:39
Hiddo:
En ik zit trouwens op nog veel meer foto's te wachten van jullie aan het werk en aan wanneer jullie aan het chillen zijn.
En ik begrijp van velen hier in de gemeente dat ik niet de enige ben.
Dus alle fotograven in Minis, verenigt U !!
En laat ons plezieren en meeleven.(Met de foto's van vandaag maken jullie een goede start, trouwens).
En daarnaast, alle sappige of droge (al naar gelang de temperatuur) verhalen gaan er natuurlijk ook altijd in !!
Succes. -
08 Juli 2012 - 18:37
Dick&Joke:
Hey Jasmijn,
Wat een superleuk verslag over jullie gaan naar het "thermaalbad", aangeboden door de burgemeester. Lachen zeg!! Sta je toch gek te kijken.
En wat een leuke foto's zijn er te zien!! Wat lief.....Lene met het hondje!! Mag ze meenemen naar Nederland voor oma, dan gaat oma er voor zorgen!! Hebben ze ook al een naam, net als in 2003 toen er ook twee zwerfhonden waren die we toen Adam en Eva hebben genoemd??
Fijn dat het goed gaat daar. We denken aan jullie en bidden voor jullie!! liefs en groetjes voor iedereen,
Dick&Joke -
08 Juli 2012 - 18:50
Jacqueline:
Leuke foto's van vooral de jongste Roemeniëgangers. En leuk verslag van grote Jasmijn, nu nog eentje van de kleine.......
Een goede tweede week gewenst! -
09 Juli 2012 - 06:40
Eva Petri:
Heerlijk om te lezen! Wat schrijf je leuk Jas. Iedereen trouwens!
Liefs Eva -
09 Juli 2012 - 18:06
Thera:
Wat een schattige hondjes, dat zal nog moeilijk worden om afscheid van te nemen.
En dat thermaalbad, geweldig een beleving die je nooit vergeet, wie weet zit er wat in wat zeer gezond is, ik ben ooit eens naar een thermaalbad geweest die stonk naar rotte eieren bleek heel goed voor je huid te zijn, nou ik ben maar niet kopje ondergegaan.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
